RESUMO
El carcinoma de paratiroides es una causa excepcional de hiperparatiroidismo primario. Los tumores pardos se desarrollan como manifestaciones esqueléticas de hiperparatiroidismo primario en el contexto de una enfermedad avanzada. Son lesiones óseas líticas, altamente vasculares con un proceso celular reparador en lugar de un proceso neoplásico. Pueden identificarse en las formas secundarias de la enfermedad; sin embargo, son más frecuentes en el hiperparatiroidismo primario. Se presenta el caso de múltiples tumores pardos secundarios a un carcinoma de paratiroides. La manifestación inicial del hiperparatiroidismo primario fue una fractura patológica secundaria a tumor pardo asociado con hipercalcemia y niveles elevados de hormona paratiroidea (PTH), lo cual es infrecuente debido a que en las últimas décadas la incorporación del calcio sérico en las pruebas de rutina de laboratorio detecta esta enfermedad en estadios asintomáticos o mínimamente sintomáticos. Por ultrasonido se detectó lesión sólida vascularizada en sitio anatómico de paratiroides inferior izquierda y nefrocalcinosis. Se sometió a resección quirúrgica de la lesión en hemicuello izquierdo y la biopsia reportó carcinoma de paratiroides. Los tumores pardos son lesiones no neoplásicas que no tienen potencial maligno por lo que se consideran granulomas reparadores.
Parathyroid carcinoma is an exceptional cause of primary hyperparathyroidism. Brown tumors develop as skeletal manifestations of primary hyperparathyroidism in the context of advanced disease. They are highly vascular, lytic bone lesions with a reparative cellular process instead of a neoplastic process. They can be identified in the secondary forms of the disease, however, they are more frequent in primary hyperparathyroidism. We present a case of multiple brown tumors secondary to parathyroid carcinoma. The initial manifestation of primary hyperparathyroidism was a pathological fracture secondary to brown tumor associated with hypercalcemia and elevated levels of parathyroid hormone (PTH), which is rare due to the fact that in recent decades the incorporation of serum calcium in routine laboratory tests detects this disease in asymptomatic or minimally symptomatic stages. Ultrasound detected a vascularized solid lesion in the anatomical site of the left lower parathyroid and nephrocalcinosis. The lesion was surgically resected in the left hemicolumn and the biopsy reported parathyroid carcinoma. Brown tumors are non-neoplastic lesions that do not have malignant potential and are therefore considered repairing granulomas.
